路透亚利桑那州塞尔斯3月19日电- - - 7月亚利桑那州初选投票时，珍妮弗·胡安花了一个小时翻看文件，以说服投票站工作人员允许她投票。这是许多像胡安这样的印第安人选民的共同问题。

胡安是托霍诺奥哈姆民族保留地的一名登记选民，和部落土地上的许多居民一样，他没有实际地址。相反，投票记录提供了一个关于如何找到她的家的粗略描述——她的家在印度19号公路7号里程碑附近，她的家是Cold Fields村建造的第53个家。

但这意味着她无法满足出示带有该地址的文件的要求，因为她的一些其他形式的身份证明上列出了一个邮政信箱，保留地居民经常用这个邮箱接收邮件。

“在过去的初选中投票真的很难，”41岁的胡安说，他不得不投一张临时选票，当有人对一个人的资格有疑问时，它会记录投票。

根据人口普查数据，托霍诺奥哈姆国家保护区有大约1万名居民，在索诺兰沙漠中蔓延着康涅狄格州大小的地区，那里有标志性的仙人掌和豆科树。大多数街道没有名字，房子没有门牌号。很少有居民会收到邮寄上门服务，亚马逊（NASDAQ:AMZN）的包裹被送到壳牌（LON:SHEL）加油站。

在11月5日的总统大选中，印第安人可能会成为共和党人唐纳德·特朗普和民主党人卡玛拉·哈里斯之间的一个重要群体。预计结果将在亚利桑那州等战场州以微弱优势决定，根据2023年的人口普查数据，亚利桑那州居住着大约40万印第安人。

根据拜登政府2022年的一份报告，在全国范围内，大约有800万美国原住民达到投票年龄，但该报告也发现，他们的投票率是人口普查局调查的所有族裔中最低的。

投票对印第安人来说可能是一个挑战，尤其是13%的印第安人，他们住在保留地，一些居民离最近的投票站可能要一个多小时的路程。根据拜登政府的报告，许多人缺乏正规的邮政服务，难以获得文件，残疾人比例很高。贫穷和歧视的历史使这些问题更加复杂。

在蒙大拿州的派克堡保留区，38岁的约瑟夫·多列兹莱克说，许多居民想登记投票，但没有车去20多英里外的县办公室。

他说：“公交车每天只开一趟，你必须在你不是来自的城镇等上8个小时。”“这对有些人来说很难做到。”

“不简单”

特朗普和哈里斯都在讨好通常投票给民主党的印第安人。

哈里斯的竞选伙伴、明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹上周访问了亚利桑那州的纳瓦霍族，特朗普则委托俄克拉荷马州共和党参议员、切罗基族成员马克韦恩·穆林与美国土著选民进行接触。

当乔·拜登（Joe Biden）总统在2020年以约1万张选票的优势赢得亚利桑那州大选时，他的据点包括托霍诺·奥哈姆（Tohono O'odham）民族保留地等部落土地，根据该州的记录，他在那里赢得了约89%的选票，即约2,800张选票。

两年后，亚利桑那州共和党人颁布了一项法律，要求登记投票的人提供地址和公民身份的证明文件。这促使托hono O'odham民族加入了一项诉讼，指控此举剥夺了亚利桑那州4万名没有正式地址的印第安人的公民权。

该州共和党没有回应置评请求。

去年，一名法官裁定，亚利桑那州没有实际地址的选民如果有部落身份证，即使身份证上有邮政信箱或没有地址，也可以登记投票。选民可以在选民登记表上证明他们的住址。

但正如胡安发现的那样，如果印第安人在投票时出示的身份证件与选民记录的地址不同，他们仍然会遇到问题。

45岁的杰妮·帕里什（Jaynie Parrish）是纳瓦霍族（Navajo Nation）成员，也是亚利桑那原住民投票（Arizona Native Vote）的创始人。她说，她的组织花了很多时间向选民解释如何记录他们的地址。帕里什说：“问题是，这并不容易，也不是直截了当的。

在泡沫中

当地的投票权活动人士在动员美国原住民选民方面发挥了关键作用。

10月22日，42岁的阿普瑞尔·伊格纳西奥（April Ignacio）在托霍诺·奥哈姆民族保留地的一个娱乐中心向20位老人解释了亚利桑那州的投票结果。

伊格纳西奥是进步组织“不可分割”（Indivisible）当地分会的组织者，也是部落成员。他问是否有人知道当地国会议员的名字。许多人刚刚在隔壁的体育馆里打完一场喧闹的椅子排球，但现在他们安静地坐着。

伊格纳西奥将这个保留地描述为“信息沙漠”。当地没有报纸，居民经常依赖邮局的留言板。

虽然伊格纳西奥没有支持任何人，但她向长老们提供了关于候选人的见解，指出哪些候选人是从图森或凤凰城赶来参加保留地论坛的。

“他们知道我们的道路是什么样子，他们知道土地是什么样子，他们知道巴沙斯是什么样子，”她说，巴沙斯是保留地唯一的超市。

胡安在初选中投票有困难，三个月前，他被“不可分割的Tohono”雇佣来帮助登记选民。

该组织最近举办了一场“民主变装秀”和一场由重金属部落乐队参加的“Mosh The Vote”活动，但胡安说，该组织只完成了登记100名选民的最初目标的一半。

胡安说，当地居民往往缺乏适当的身份证明，或者因为他们的部落身份而感到与州和国家政治脱节。

“老实说，我们生活在一个泡沫里，”她说。

42岁的加布里埃拉Cázares-Kelly是皮马县（包括大部分保留区）负责选民登记的民主党官员，她一直在努力减少在错误的选区投票和文书工作混乱等问题。她说，她已经培训图森的工作人员识别部落卡片和村庄名称，并正确发音Tohono O'odham（“thaaw -nah-awe-thumb”）。

但即使是在保留地长大的Cázares-Kelly，也认识到为什么一些印第安人仍然感到徒劳。

“这是一个非常令人沮丧的过程，”她说。“人们会问自己，我为什么要这么麻烦？”

0