根据周五公布的法庭记录，一名为伊朗伊斯兰革命卫队工作的特工告诉联邦调查人员，他在9月份的任务是“监视并最终暗杀”当选总统唐纳德·特朗普。

检察官说，据信居住在伊朗的法哈德·沙克里在电话采访中告诉调查人员，上个月，未透露姓名的伊斯兰革命卫队官员敦促他计划对特朗普发动袭击。指控文件显示，如果计划不能及时完成，伊朗官员指示沙克里将阴谋推迟到总统选举之后，因为这名官员“评估（特朗普）将在选举中失败”。

Shakeri和另外两个生活在美国的人——纽约布鲁克林的Carlisle Rivera；以及来自斯塔顿岛的乔纳森·罗德霍尔特——被指控参与了伊朗支持的一项广泛计划，据称该计划旨在监视并最终暗杀美国境内反对伊朗政权的个人。

联邦调查局的调查人员写道，沙克里小时候从伊朗移民到美国，但在2008年因抢劫指控在监狱服刑十多年后被驱逐出境。他们声称，伊斯兰革命卫队最终利用沙克里在美国境内招募犯罪联系人，以实施具体行动，比如针对一名居住在纽约的伊朗裔美国记者和活动人士。

今年2月，检察官指控Shakeri向Rivera和Loadholt支付了大约1000美元，让他们在康涅狄格州费尔菲尔德大学（Fairfield University）的一次活动中监视这位公开反对伊朗政权的活动人士。法庭文件显示，监视行动一直持续到3月份，据称两人当时多次前往这位活动人士在布鲁克林的家中。短信、监控录像和手机定位数据显示了他们的多次旅行。

法庭记录显示，“在2024年4月1日左右，SHAKERI和RIVERA交换了语音记录，讨论了RIVERA和LOADHOLT寻找和谋杀伊朗裔美国人的努力”。

“这个b****很难抓住，兄弟，”里维拉据称对沙克里说。“除非运气好，否则不会有简单的拉升。”

根据法庭记录，Shakeri随后回应说：“你要有耐心，不要踢，踢门不是一个选择，因为这是失败的，这是一个失败的策略。”你得等着，有耐心地抓住她，要么进房子，要么出来，要么跟着她出去，然后照顾她。别想进去。这是自杀之举。”

在联邦调查过程中，调查人员搜查了里维拉和罗德霍尔特的在线账户，发现了大量枪支和其他武器的图像。

今年4月，沙克里同意向里维拉和罗德霍尔特支付10万美元，以“完成这项工作”，并表示他受伊斯兰革命卫队的委托，雇人暗杀这位记者。根据指控文件，到7月，伊朗人变得越来越不耐烦，指示他们的美国资产“已经处理好了”。

所谓的暗杀活动人士的阴谋没有成功。

里维拉和罗德霍尔特没有被指控参与了针对特朗普的阴谋。据司法部称，他们周四首次在联邦法院出庭，并被下令拘留。Shakeri仍然在逃。

司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）在一份声明中说：“我们不会容忍伊朗政权危害美国人民和美国国家安全的企图。”

星期五宣布的指控并不是第一次针对伊斯兰革命卫队密谋刺杀特朗普的特工提出指控。今年早些时候，联邦调查局逮捕了阿西夫·麦钱特，罪名是计划暗杀美国政府官员，其中可能包括总统当选人。麦钱特目前仍被拘留，他拒不认罪。

法庭记录显示，在9月至11月期间，Shakeri至少五次参加了“联邦调查局特工的自愿电话采访”，以换取另一名在美国服刑的人的减刑。

在采访中，据称他告诉联邦调查局，伊斯兰革命卫队希望杀死伊朗裔美国活动人士，并以大规模枪击事件针对在斯里兰卡的以色列游客。沙克里还告诉调查人员，伊朗革命卫队派他监视两名居住在纽约的犹太裔美国公民，但他没有向伊朗官员提供有关这两名未具名目标的信息。

在采访中，沙克里还向联邦调查局讲述了针对特朗普的行动。

联邦调查局局长克里斯托弗·雷在一份声明中说：“伊斯兰革命卫队——一个被指定为外国恐怖组织的组织——一直在与罪犯和杀手合谋，在美国领土上瞄准并枪杀美国人，这是绝对不能容忍的。”

周五宣布的指控和指控是美国情报和执法部门更广泛立场的一部分，公开引起人们对伊朗据称在美国领土上压制持不同政见者并针对美国政府人物的努力的关注，此前伊朗革命卫队将军卡西姆·索莱马尼在2020年被美军杀害。近年来，由于这些威胁，特朗普及其前政府成员被迫加强安保。

近年来，美国司法部指控许多其他被告代表伊朗针对生活在美国的直言不讳的持不同政见者

里维拉和罗德霍尔特的律师身份没有立即确认。