下面是一个反式这是2024年11月10日播出的《与玛格丽特·布伦南一起面对全国》节目中对明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利的采访内容。

---

玛格丽特·布伦南：我们现在转向经济，明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利现在加入我们。尼尔，早上好。

尼尔·卡什卡利：早上好。玛格丽特,

玛格丽特·布伦南：大选结束后，另一件大事是美联储在利率方面的行动，今年以来第二次降息。这似乎表明，你相信通胀正在被击败。你能告诉我们你对经济稳定程度的评价吗？你对我们正处于避免衰退的下滑轨道上有多大信心？

尼尔·卡什卡里：我们在降低通货膨胀方面取得了很大进展，经济仍然非常强劲。我们不断得到对GDP的修正，显示经济增长速度比我们预期的还要快，失业率是4.1%，所以现在经济处于一个良好的位置。通货膨胀率仍然在2.5%左右，所以我们还没有完全回家。我们需要完成这项工作，但到目前为止一切顺利。我是说，我还不想宣布胜利。我们需要完成这项工作，但我们现在正处在一个很好的道路上。

玛格丽特·布伦南：完成任务。听起来你好像在期待再次降息。

尼尔·卡什卡里：我们希望有信心通货膨胀率会一路下降到2%的目标。所以如果你看一下我们所说的经济预测摘要，这是我和我的同事们做出的预测。市场预期，我们将在12月再次降息。在得出任何结论之前，我们需要真正看到数据的样子，那是六周后的事情。但我认为再次降息肯定是可能的。但最终，如果经济继续表现良好，一个强劲的经济，一个强劲的劳动力市场将会这是我们都在努力实现的结果。我不认为这是一个党派观点。我认为每个人都在努力实现这一目标。

玛格丽特·布伦南：美联储不关心政治，但我们期待着新政府做出重大改变的承诺。其中之一就是大规模驱逐出境。你上次6月份来这里的时候，我们谈到了移民对通货膨胀的影响，你说，在某种程度上，移民通过填补就业岗位来帮助降低通货膨胀。与此同时，你说它可能会促进经济增长，因为它创造了更多的商品需求。我们要多久才能看到大规模驱逐计划的经济影响？

尼尔·卡什卡里：这个问题问得很好。玛格丽特，我的意思是，我认为如果你只是假设人们在工作，要么在农场工作，要么在工厂工作，然后这些企业现在失去了员工，这可能会给那些试图应对这种情况的企业带来一些混乱。所以对通胀的影响对我来说并不完全清楚。我认为最终这将是商界、国会和行政部门之间的事情，要弄清楚他们将如何适应这种情况，需要多长时间，以及它将有多大的破坏性。我对此没有任何见解。我不确定这会对通胀产生什么影响。我认为这是一个大问题，需要多长时间，有多少新移民会进来。实际的政策会是什么，国会会通过什么，如何实施，都有很多不确定性。我们美联储将只是等待。在我们分析这对未来经济意味着什么之前，我们必须等待，看看政府其他部门决定采取什么行动。

玛格丽特·布伦南：我知道你不能控制财政政策，但是当选总统已经公布了一项计划，预计将增加8万亿美元的赤字。你对不断上升的赤字有多担心？

尼尔·卡什卡里：如果你从长远来看，比如，如果你看一下国会预算办公室对债务和赤字的预测，它们会增长到月球上。他们的增长是不可持续的，所以在某种程度上，这些问题必须得到解决，这完全是国会和行政部门谈判如何做到这一点的领域。在某种程度上，这些问题必须得到解决。所以我们的重点是无论国会和政府决定做什么，我们都有我们的目标。我们的目标是2%的通货膨胀率，强劲的劳动力市场，最大限度的就业，我们将调整我们的货币政策来努力实现这一目标，但你是对的。从长远来看，赤字问题显然需要解决，但正如我所说，这也是国会和行政部门要解决的问题。

玛格丽特·布伦南：高盛分析师本周发布了一份报告，称上次我们看到特朗普征收关税时，成本被转嫁给了消费者。他们估计，关税税率每提高5%，企业每股收益就会减少一到两个百分点，因为这将抑制消费者支出，可能引发报复性关税，增加不确定性。如果我们开始征收关税，会有多大的下行风险？

尼尔·卡什卡利：嗯，从通货膨胀的角度来看，一次性关税很容易建立模型，所以如果有人征收1%或10%的关税，你会认为这将使这些商品的价格上涨1%或10%。这很容易建模，而且不会对通胀产生长期影响。挑战变成了，如果有针锋相对的话。这是一个国家征收关税，然后做出回应，而且正在升级，这就是它变得更令人担忧的地方，坦率地说，更不确定。所以我再次认为，就像财政政策一样，我们必须等待，看看实际实施了什么，然后其他国家会如何应对。只是现在我们都在猜测到底会发生什么。

玛格丽特·布伦南：但是可以肯定地说，新总统将在经济呈现上升趋势的情况下就职。

NEEL KASHKARI：经济很强劲。你知道，当我接触到我所在地区的企业和工会时，我对经济表现良好持谨慎乐观的态度。有工作机会，我们希望保持经济的良好运行。我们希望在通货膨胀率降至2%的同时保持这种增长，所以现在，我想说我们有一个强大的经济，这是一件非常好的事情，我们的目标是保持它。

玛格丽特·布伦南：鲍威尔主席本周在新闻发布会上被问及如果被问到是否会辞职，他明确表示他不认为法律会要求辞职，事实上，这是违反法律的。但目前有一个更广泛的讨论是关于政治对美联储的影响。你对此感到担忧吗？

尼尔·卡什卡利：我没有。我和我在美联储的同事们完全致力于国会赋予我们的2%通胀和最大化就业的双重任务目标。这就是我们一直在做的决定，并将继续这样做。此外，国会还设计了一些结构性因素，以提供连续性。因此，华盛顿理事会的理事任期最长可达14年。储备银行的行长是独立的。这些是国会制定的结构，以提供连续性，我认为，两党支持，我们都希望将通货膨胀率降至2%，我们希望保持经济强劲。我有信心，我们将继续把重点放在我们的经济就业上，这应该是我们正在做的事情，也是我们正在做的事情。

玛格丽特·布伦南：尼尔·卡什卡利，谢谢你今天的时间。我们马上就回来。