2024-11-13 13:21来源:本站编辑
唐纳德·特朗普(Donald Trump)赢得大选以来的第一期《周六夜现场》(Saturday Night Live)以最阴郁的语气开场,一群衣着朴素的演员(主要是女性和少数族裔)描述了他们的新现实。
“对很多人来说,包括现在正在观看的很多人来说,结果是令人震惊的,甚至是可怕的,”Ego Nwodim冷静地说。
“试图强行推翻上次选举结果的唐纳德·特朗普重新当选,”海蒂·加德纳说。
“现在,”杨博文补充说,“多亏了最高法院,这里没有护栏了。”
然后,自由派倾向的节目突然转向。
“这就是为什么我们《周六夜现场》想对唐纳德·特朗普说,我们一直和你在一起,”基南·汤普森说。
杨也附和道:“即使别人怀疑你,我们对你的支持也从未动摇过。”
“这个舞台上的每一个人都相信你,”莎拉·谢尔曼说。
马塞洛Hernández补充说:“这个舞台上的每一个人都为你投票。”
演员们接着热情洋溢地表达了他们对这位前总统和未来总统的尊敬和服从,并介绍了一个新角色——“性感的杰克特朗普”。
演员詹姆斯·奥斯汀·约翰逊(James Austin Johnson)扮演了一个彻头彻尾的特朗普,在选举中几乎保证了他的长期工作,但他却以英俊的身材当选总统。
“从现在开始,我们要对特朗普做一个非常讨人喜欢的描述,因为坦率地说,他是我的英雄,”约翰逊用特朗普的声音说,但以自己的身份说话。“他会成为一位了不起的总统,最终成为国王。”
这一集由单口相声演员比尔·伯尔(Bill Burr)主持,是整季第一集没有由前演员玛雅·鲁道夫(Maya Rudolph)开始的,玛雅·鲁道夫扮演副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris),她在令人兴奋的五周中出场,上周哈里斯本人的出现开启了该剧的第50季,并带来了收视率飙升。
在总统大选后的最后两集节目中,主持人戴夫·查佩尔(Dave Chappelle)主持了脱口秀节目,伯尔在他的独白中做了自己的佯装,他说:“我不看政治”,并做了一些标准的脱口秀,包括一段飞机片段,然后又回到演播室里的大象,选举。
“好吧,让我们进入你们想谈的话题。好了,女士们,你们和这个家伙0比2,”他说。“但你从失败中学到的东西要比从成功中学到的多。我们来看看比赛录像。女士们,别再穿裤装了。好吧,不管用。不要再试图尊重自己了。”
他建议候选人至少穿得稍微暴露一点,他说:“我知道很多丑女人——我的意思是女权主义者——不想听到这个信息。”
伯尔“非常激动,这场愚蠢的选举终于结束了。四年前,每个人都知道他们要投票给谁。然后他们就把我们拖了一年半,”他说。
2016年特朗普首次赢得大选后,节目的开场很严肃,在节目中扮演希拉里·克林顿的凯特·麦金农(Kate McKinnon)也保持了这种严肃,她作为落选的候选人坐在钢琴前,演唱了伦纳德·科恩(Leonard Cohen)的《哈利路亚》(Hallelujah)的忧伤版本,只修改了这首歌最著名版本的一节。
麦金农唱道:“尽管一切都错了,但我将站在歌曲之王面前,除了‘哈利路亚’(Hallelujah),我什么也没说。”这句话成为了失败者在全国宣泄情绪的时刻。
结束演讲后,麦金农用颤抖的声音说:“我不会放弃,你也不应该放弃。”然后,他开始了必不可少的“纽约现场直播,现在是周六晚上!”
鲁道夫在本周六晚上没有出演哈里斯,但在演员们表示他们也喜欢他之后,扮演乔·拜登总统的前演员达纳·卡维以跳跃的埃隆·马斯克的形象出现了。
开场后,小品变成了标准的、与选举无关的《周六夜现场》节目,当然假新闻《周末更新》(Weekend Update)除外。
“周二,我们了解到民主党人实际上不知道如何操纵选举,”冒牌联合主持人科林·约斯特说。
他后来补充说,“如果我了解民主党人,他们会好好照照镜子,从错误中吸取教训,在2028年再次竞选拜登。”
联合主持人迈克尔·切是黑人,他在整个节目中都在喝酒,他说他不敢相信有人会说服他哈里斯能赢得宾夕法尼亚州农村居民的支持。
“很明显,我花了太多时间和你们这些白人自由主义者以及你们愚蠢的乐观主义在一起,”切说。