ITV新闻的英国编辑保罗·布兰德对贾斯汀·韦尔比的辞职决定进行了最新报道

坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）宣布，他将“为了英格兰教会的最大利益”辞去大主教一职，此前他因处理约翰·史密斯性侵案而面临越来越大的辞职压力。

上周，一项审查得出结论，大律师约翰·史密斯在过去50年里在英国和非洲虐待了100多名儿童和青年男子。史密斯被认为是与教会有关的最多产的连环施虐者。

史密斯于2018年在开普敦死于汉普郡警方的调查。他去世时享年75岁。

调查发现，韦尔比“可以也应该”正式举报史密斯的性侵行为。韦尔比在上世纪70年代参加过史密斯的基督教夏令营，因此认识了史密斯。

韦尔比在一份声明中承认，他在2013年“错误地”认为没有必要向警方提交这份正式报告，为此负有“个人和机构责任”。

他说：“履行我的宪法和教会职责是我的责任，因此，一旦完成对必要义务的审查，将决定确切的时间，包括在英格兰和圣公会的义务。”

“我希望这一决定表明，英国国教对变革的必要性有多么重视，以及我们对创建一个更安全的教会的深刻承诺。在我辞职之际，我与所有遭受虐待的受害者和幸存者一起感到悲伤。

“过去的几天让我对英国国教在历史上的失败再次感到深深的羞愧。近12年来，我一直在努力引入改进措施。要由别人来判断已经做了什么。

“与此同时，我将履行与受害者见面的承诺。在必要的风险评估过程完成之前，我将委派我目前所有的其他安全职责。”

国王今早通过中间人与韦尔比私下交谈批准了他的辞职程序。

ITV新闻的英国编辑保罗·布兰德剖析了导致贾斯汀·韦尔比决定辞职的原因，以及接下来会发生什么

大主教表示，他在2013年之前“不知道也不怀疑这种虐待”，但他承认，在2013年更广泛的曝光后，审查发现，他“个人未能确保”此事得到“积极调查”。

史密斯被控50年来在三个不同的国家对多达130名男孩和年轻男子进行身体、性、心理和精神上的攻击。

诺丁汉圣尼克教堂副牧师伊恩·保罗博士是要求他辞职的请愿者之一。

在回应韦尔比周二的声明时，他说：“我一点也不激动，我非常难过，我为这件事的发生感到难过，我为受害者和幸存者感到难过，他们不得不再次经历这一切。”

“我认为整个事件的发生是非常可悲的，我认为梅金报告必须发生是可悲的，我认为花了这么长时间才采取有意义的行动是可悲的。”

在韦尔比辞职之前，总主教会议的三名成员发起了一份要求大主教辞职的请愿书，该请愿书收到了1万多个签名。

韦尔比此前曾表示，他上周曾考虑辞职，但最终决定不这么做。

伦敦主教萨拉·穆拉利（Sarah Mullally）表示，他的决定为教会“实现变革”创造了潜力。

她说：“英格兰教会现在需要重新审视如何审查保护措施。”

约克大主教斯蒂芬·科特雷尔（Stephen Cottrell）表示，韦尔比的辞职是“正确而光荣的事情”。

免费订阅我们的每周新闻通讯独家和原创的报道，从ITV新闻。每周五早上直接发到你的收件箱。

他补充说：“作为一个教会，我们将继续努力，并且必须在英国教会内部实现一种更加以受害者为中心、了解创伤的保护方法，这必须解决更广泛的文化和领导力问题。”

“在这方面，过去10年已经取得了很大进展。事实上，大主教本人一直在支持这些发展和改革。”

当被问及韦尔比是否应该在周二辞职时，首相基尔·斯塔默爵士拒绝给出答案，并表示这是教会的事情。

他说：“说到底，这是教会的事情，但我不会回避这样一个事实，即这些指控是可怕的，我的心与受害者同在。”

想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗？收听我们最新的播客，找出你需要知道的……