路透华盛顿8月19日电- - -美国交通部周二表示，已同意阿拉斯加航空(Alaska Airlines)完成以19亿美元收购夏威夷航空(Hawaiian Airlines)的交易，此前两家航空公司同意保留夏威夷的主要航线，并采取消费者保护措施。

去年12月，美国第五大国内航空公司阿拉斯加航空(Alaska)宣布收购美国第十大航空公司夏威夷航空(Hawaiian)。今年8月，司法部选择不阻止该交易。两家航空公司表示，他们预计将在周三完成交易。

美国交通部表示，阿拉斯加航空和夏威夷航空同意保护常旅客奖励的价值，维持夏威夷飞往美国大陆和岛屿间地区的主要航线的现有服务，确保檀香山机场的竞争准入，并为航空公司的失误提供旅行积分或常旅客里程。

该协议没有明确规定旅行积分或里程的价值。夏威夷股票收涨4%，至18美元。

该协议是在阿拉斯加和交通部进行了数周的讨论之后达成的，后者寻求在周二宣布的协议之外做出广泛的让步。

美国交通部长皮特·布蒂吉格(Pete Buttigieg)表示，该协议确保了“具有约束力的保护措施，为社区维持关键的航班服务，确保小型航空公司能够进入檀香山枢纽机场，降低家庭和服务人员的成本，并保持奖励里程的价值不贬值。”

阿拉斯加航空公司和夏威夷航空公司可以关闭，但必须保持独立运营，直到交通部对它们的转移申请作出裁决。如果获得批准，消费者保护将持续六年。

阿拉斯加航空周二表示，这些承诺与签署交易时宣布的计划一致，“不会影响交易的协同效应，这将增强竞争，扩大消费者的选择。”

两家航空公司必须确保客户可以在不受处罚的情况下转移里程，合并后的航空公司不能使夏威夷里程计划的里程贬值，并且必须保持或提高夏威夷里程计划会员在阿拉斯加里程计划中的地位。